وحيثما يصعب الحصول على المياه العذبة، تكون تحلية مياه البحر مصدرا بديلا. 201 在难以取得淡水的地方,淡化海水是一条出路。
دعم تقني لمواجهة شحة المياه الجوفية والحصول على معدات ومحطات تحلية مياه البحر. 为处理地下水短缺及获得海水淡化设备和植物提供技术支持;
وتسعى الدولة لتطوير مشاريع ضخمة موازية، مثل تحلية مياه البحر وإعادة استعمال مياه الصرف الصحي. 我国的目标是,开发大规模的海水淡化和废水再用并行项目。
ويمكن أن تؤدي تحلية مياه البحر إلى توفير الماء للزراعة، رغم أنها قد تتطلب استخداماً مكثفاً للطاقة. 海水淡化也许能够为农业供水、不过可能需要大量能源。
وتمتلك كوريا أحدث تكنولوجيات تحلية مياه البحر وما فتئت تطور نظام إدارة الموارد المائية المتكامل لديها. 韩国掌握前沿的海水淡化技术而且一直在优化其综合水资源管理系统。
الفترة 1970-1977 مركز تحلية مياه البحار، المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات 1970年至1977年 国家海洋局第二海洋研究所(海洋二所)海水淡化室
13- التفكير، في هذا السياق، في حل توفيقي من أجل تلبية الاحتياجات من الطاقة والاحتياجات من الموارد المائية عن طريق تحلية مياه البحر. 为此,可以通过海水淡化工程来满足能源和饮水方面需求的综合解决办法。
فناورو تعتمد على استيراد الوقود الأحفوري لكافة احتياجاتها من الطاقة، بما في ذلك تحلية مياه البحر لإكمال مستجمعاتها من مياه الأمطار. 瑙鲁的能源需要完全依靠进口矿物燃料,包括用来使海水淡化,补充急需的雨水。
كما أن لها تطبيقات مهمة في مجالات غير مجال توليد الكهرباء، ومنها مجالات تحلية مياه البحر، وتدفئة المدن، وتوليد الحرارة للعمليات الصناعية. 核能还有很多重要的非电力应用程序,例如海水淡化、地区取暖以及为工业加工提供热能。
سنسعى إلى إيجاد موارد مياه غير تقليدية، ونشر استخدامها، من خلال تشجيع التكنولوجيات المبتكرة والسليمة بيئيا، مثل تحلية مياه البحر، وإعادة تدوير المياه وتجميع مياه الأمطار. 我们将努力发展并运用非传统水资源,推广无害环境的创新技术,例如海水淡化、水回收和收集雨水技术。